странные намёки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странные намёки»

странные намёки — другие примеры

Нет, нет, нет, что за странные намёки, я понял, я понял.
No, no, no, no, do not use an obscure reference on me, I get that, I get that.
а это похоже на странный намек.
which seems to send a weird message.
Айзен бросил мне странный намек, поэтому я просмотрела его речь.
Eisen made a weird comment to me, so I snuck a look at his speech.
Купить мне выпить — это такой странный намек посидеть в баре еще?
Was buying me a drink a weird hint to stay at the bar?