странное подозрение — перевод на английский

странное подозрение — другие примеры

У меня появились странные подозрения.
Now I have higher suspicions.
Но я.. у меня странное подозрение что..
But I... I have a weird inkling that there...
Знаешь, может я безумен, но у меня есть странное подозрение, что у нас с тобой все хорошо.
You know, I might be crazy, But I have this weird suspicion That things are going well with us.
Я понимаю, что мы ищем иголку в стоге сена, но у меня есть странное подозрение, что пессимизм, сарказм и полная капитуляция не помогут остановить величайшую угрозу для жизни, с которой мы когда-либо сталкивались, так что
I mean, I get that we're looking for a needle in a haystack, but I have this crazy suspicion that pessimism, sarcasm and utter defeatism aren't gonna help stop the greatest threat to our way of life