странная энергия — перевод на английский

странная энергия — strange energy

Странная энергия ничего, что доминирует над всем.
The strange energy of nothing that dominates everything.
Он засек странную энергию, идущую из тела.
He detected a strange energy coming off the body.
Я с ним сидела в машине, чувствуя её странную энергию.
I sat in it with him, feeling its strange energy.
Какая у тебя странная энергия.
You're filled with a strange energy.
advertisement

странная энергия — weird energy

В той машине была какая-то странная энергия.
There was some weird energy in that car.
Была странная... странная энергия сначала.
There was a weird... weird energy at first.
Каждый раз когда мы в одной комнате, между нами странная энергия.
Every time we're in the same room, there's weird energy between us.
advertisement

странная энергия — другие примеры

Просто если ... А если нет, то всё ещё есть вероятность, что в городе находится артефакт который производит какую-то странную энергию вызывающую всё это ну или же эти странности высасывают энергию откуда-то ещё.
Just if, and if it's not, then it's still possible that there's an artifact in town that's generating some sort of power that's causing this, or it's drawing from another source.
Странную энергию.
Strangely energized.