странная фраза — перевод на английский

странная фраза — odd phrase

Странная фраза, не правда ли?

An odd phrase, no?

Это будет странная фраза в он-лайн блоге, или неожиданная поездка загород, или неуместная реклама о поиске второй половинки.

But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad.

«Богородице дево» — очень странная фраза.

«Hail Mary» is such an odd phrase.

Признай, что это была странная фраза.

Admit that that was a weird thing to say.

Прости, это была... странная фраза.

I'm sorry, that was a... weird thing to say.

Он привел нас к дому Моны, и эта газета наполненная странными фразами.

It led us back to Mona's house, and this paper filled with weird phrases.

Ту же странную фразу.

Same weird phrase.

Странная фраза.

Pretty weird.

Странная фраза.

Sort of an odd thing to say.

Это очень... странная фраза.

That's really... strange grammar.

Странная фраза для татуировки на шее.

That's an odd thing to get tattooed on your neck.

Какая-то странная фраза.

Wow, it's really weird speaking like this.

Показать ещё примеры...