странная теория — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная теория»

странная теория — другие примеры

Довольно странная теория, Дроз.
[Droz Screams] That's a pretty strange theory, Droz.
Есть одна странная теория, поддерживаемая некоторыми специалистами по фольклору, что некоторые локальные предания имеют вполне реальное прошлое.
There is a fringe theory held by a few folklorist that some regional stories have actual, very literal, antecedents.
У них есть какая-то странная теория что я отец этой ветки науки.
They seem to have this bizarre theory I'm the father of this new branch of science.
Что за странная теория?
What kind of crap theory is that?
И ты очень хороший резонатор большинства моих странных теорий.
And you're a very good sounding board for my more outlandish theories.
Показать ещё примеры...