странная симпатия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная симпатия»

странная симпатия — другие примеры

Отец — отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию.
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him.
А я почему-то из-за этого испытываю к тебе странную симпатию.
And for some reason, I find you ridiculously attractive for saying that.