странная комбинация — перевод на английский

странная комбинация — weird combo

Вы все тут какая-то странная комбинация ума и тупости.

Everyone here is this weird combo of smart and dumb. — Hey.

Это странная комбинация, но может сработать если это повторится.

It's a weird combo, but it might work out if it happens again.

Ну, может, нам нужно попробовать, типа, странные комбинации вместо имён.

Well, maybe we should try, like, weird combinations instead of names.

Это... это довольно странная комбинация, но почему-то она работает.

I mean, it's-it's a weird combination, but it works somehow.

Бракосочетания порой приводят к странным комбинациям.

Marriage produces some strange combinations.

Резать людей так, это... это такая странная комбинация страсти и жестокости.

Cutting people up like this, it's ... it's such an odd combination between passionate and ruthless.