странная история — перевод на английский

«Странная история» на английский язык переводится как «strange story» или «weird tale».

странная история — strange story

Так ты знаешь что-то об этой странной истории?
So you know something about this strange story?
И о чем бы я не думал, все время вспоминаю ту странную историю.
No matter what I think about, I always remember that strange story.
Я расскажу вам одну странную историю.
Yes, I want to tell you a strange story.
— Странная история!
A strange story!
Эм... с ним связана странная история, потому что винокурня закрылась в начале 60-х годов а бочку обнаружили на складе очень, очень далеко от винокурни, где это виски произвели.
Erm... It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located.
Показать ещё примеры для «strange story»...
advertisement

странная история — weird story

Што-то странная история.
Weird story...
Какая странная история.
What a weird story.
Ќо вам следует поговорить с парковщиком арлом, ќн рассказал бы действительно странную историю.
He had a really weird story. Thank you.
— Это странная история.
It's a weird story.
Знаю, это... странная история.
Uh, I-I know, it's, uh, it's kind of... a weird story.
Показать ещё примеры для «weird story»...