страницы дневника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страницы дневника»

страницы дневникаdiary page

Появился парень с пропавшей страницей дневника Бута.
A guy came forward with a missing Booth diary page.
Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь.
The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn.
Что, как вы думаете, случилось со страницей дневника Бута,
What do you think happened to that Booth diary page
— Да. Хорошо, дайте мне последние страницы дневника.
Right, get me the last pages of the diary.
advertisement

страницы дневникаpages

На завтра вы должны прочитать с 7 до 18 страницы дневника Лизы. Ты тоже!
— For tomorrow, you should read pages seven through 1 8 in Lisa's diary.
Сейчас, это ... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна.
Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary.
Я уже перечитала каждую страницу дневников Алдуса.
I've already looked through every single page of Aldus' notebooks.
advertisement

страницы дневника — другие примеры

Леди и джентльмены, представляю вам одну из страниц дневника печально известного Джона Уилса Бута, на которой имя Томаса Гейтса записано в числе других убийц.
Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers.
Мне надо увидеть страницу дневника Бута.
I need to see the Booth diary page.
Остальные страницы дневника. Ты обещала прочесть.
The rest of the diary you promised to read.
Собираю страницы дневника, чтобы избавить её от унижения.
Collecting Amy's journal pages to spare her further humiliation.