стране правили — перевод на английский

стране правили — country was ruled by

В мое время вашей страной правят воры и коррупционеры, отчаянно цепляющиеся за власть, и богатства они делят между своими близкими.
In my time, crooks and thieves rule your country, desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.
Нашей страной правит женщина, целой империей..
A woman rules our country, our whole Empire.
В те времена в нашей стране правили мафии, — маленькие, средние и большие.
In those times our country was ruled by mafias: small, medium-sized and big/

стране правили — land has been ruled by

Страной правит жестокий военачальник.
An evil warlord ruled the land.
С той поры нашей страной правит Гальбаторикс.
Since then, our land has been ruled by Galbatorix.

стране правили — другие примеры

Однако страной правят реакционеры.
The reactionary rule over the country through
Вашей страной правит женщина.
This country's ruled by a woman.
когда ее страной правят талибы.
under Taliban rule.
Англия. 1215 год. Вот уже 16 лет страной правит король Иоанн.
England, in the year 1215, had been under the reign of King John for 16 years.
Этой страной правит не один человек!
Is the country governed by one man?
Показать ещё примеры...