страна ликовала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страна ликовала»

страна ликовала — другие примеры

После окончания этой войны вся страна ликовала!
After the war ended there was a big celebration in the country,
В то время, как вся страна ликует по поводу вашей кампании против Мади,.. ...я чувствую только боль.
While the whole country is celebrating your campaign against the Mahdi all I feel is dread.
Страна ликовала в связи с первой в истории Бразилии победой футбольной команды в мировом чемпионате 1958 года, во многом благодаря молодому игроку по имени Пеле.
A country obsessed with football won the World Cup for the first time in 1958, partly thanks to a young player called Pele.
Звонила твоя мама. Страна ликует.
Your mum called, the country's jubilant.