стражи правопорядка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стражи правопорядка»
стражи правопорядка — law enforcement
К тому же, ты, видимо, истощила терпение местных стражей правопорядка.
You also seem to have exhausted the patience of the local law enforcement.
Не надо выводить из себя местных стражей правопорядка.
Do not antagonize local law enforcement.
Что я тебе говорила о выведении из себя стражей правопорядка?
What did I tell you about antagonizing local law enforcement?
advertisement
стражи правопорядка — law enforcement officers
Оно удерживает баланс между репутацией наших стражей правопорядка и восстановлением доброго имени молодой девушки.
It holds in the balance the reputation of our law enforcement officers and the rehabilitation of a maligned young woman.
Стражи правопорядка злятся, при одном подозрении, что они сказали неправду под присягой.
I mean, law enforcement officers get uptight when there's even a suggestion that they have said something wrong in a courtroom.
И я подумал, что покажу ей лучшую команду стражей правопорядка на Карибах.
So, I thought I'd show her the Caribbean's finest team of law enforcement officers.
advertisement
стражи правопорядка — другие примеры
Посуди сам, несмотря на всю его нацистскую чушь, он — доброволец, страж правопорядка, он заботится о своей разбитой семье.
Look, despite all his Nazi bullshit, he does volunteer work with the Civil Guard, he takes care of his broken family.
Одинокий страж правопорядка обходит свои владения, зорко следя за городским спокойствием.
The lonely constable on his rounds, keeping an eagle eye out for mayhem and malfeasance.
— Местные стражи правопорядка и Морская полиция зашли в тупик и дело было заморожено.
Local fuzz and NCIS field office found squat and the case went cold.
Прибывают стражи правопорядка.
Law enforcement converging on location.
Может, стоит дать возможность стражам правопорядка выяснить, кто сделал это, вместо того, чтобы тыкать пальцем в небо и обвинять нашего сына в вандализме?
Maybe they should let the authorities figure out who did this instead of coming here pointing fingers and accusing our son of vandalism.