страдать от угрызений совести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдать от угрызений совести»

страдать от угрызений совести — другие примеры

И мы решили, что ты страдаешь от угрызений совести.
So we figured you were just suffering from a guilty conscience.
Он так же парень, который страдал от угрызений совести за нападение на тебя, пока не превратил эти страдания в предлог для перепиха.
He's also the guy who was filled with remorse about attacking you, until he decided to turn it into a booty call.
Ты страдаешь от угрызений совести.
You're suffering from a little buyer's remorse.