страдать от боли — перевод на английский

страдать от боли — in pain

Пациентка страдала от боли!

Mother was in pain!

Или я умру, страдая от боли, или я просто умру.

Either I die in pain, or I just die.

Но это лучше, чем постоянно страдать от боли.

Better than being in pain all the time.

Все еще страдая от боли, Бумба извергнул луну, звезды, а затем и живых существ: леопарда, крокодила, черепаху и, наконец, человека.

Still in pain, Bumba vomited up the moon, the stars and then some animals — the leopard, the crocodile, the turtle and finally, man.

Эти души приходят к таким как мы, к тем, кто страдает от боли. Они чувствуют, что мы похожи на них.

Disturbed spirits are attracted to people in pain... they feel a kindredness.

Показать ещё примеры для «in pain»...

Вы, наверное, страдаете от боли.

Wow. You must be in a lot of pain.

Он сильно страдает от боли?

Is he in a lot of pain?

Выглядите так, будто страдаете от боли.

You look like you're in a lot of pain.

Нет, это от девушки, которая страдает от боли.

No, this is from a young lady who's in a lot of pain.

Он страдал от боли в плече, а перед гонкой в Mуджелло он сказал:

He had a lot of pain to the shoulder, and coming to Mugello, he said,

Страдал от боли причиняемой человеком, который увидел в тебе не человека?

Suffered pain applied by men who saw you as less than a man?

Я всю жизнь страдал от боли.

I've suffered pain all my life.

Как можно страдать от боли, которой гордишься?

Why suffer a pain you're proud of?

Отец,который бросил меня, заставил страдать от боли?

A father who abandoned me, left me to suffer in pain?

Страдая от боли в течение нескольких дней, он ушел со съемок, и никогда не вернулся.

Suffering from pains for several days, he had walked off the set, never to return.