страдать ерундой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страдать ерундой»
страдать ерундой — you fucking around
Для чего вы страдаете ерундой?
What are you fucking around with me for?
Зачем вы страдаете ерундой со мной?
What are you fucking around with me for?
advertisement
страдать ерундой — другие примеры
Не страдай ерундой, крошка.
You're only hurting yourself here, baby.
Я не хочу, чтобы ты страдала ерундой с этим горячим шоколодом, ты слышишь?
I don't you fooling around with this hot chocolate, do you hear me?
Мы встали на якорь тут, ждали приказов, страдали ерундой.
We were anchored here, waiting for our orders, bored out of our minds.
Ну вот, еще одна причина прекратить страдать ерундой.
Sounds like another reason to end this. Going in 90.
Они хотят, чтобы я перестал страдать ерундой, остепенился, женился на первой же подходящей девушке.
They want me to stop messing around, settle down, get married with the next nice girl I meet.