сто миль — перевод на английский

сто миль — miles

Катались на машине, сто миль в час, на самолёте.
We were in a motor car, 100 miles an hour, in an airplane.
Есть ещё вода в пределах ста миль?
Any water within 100 miles? Not from here, but the first well?
Громет находился в ста милях от нашего маршрута.
Grommett was 100 miles out of our way.
Ничего, на сто миль кругом.
Nothing. Nothing for miles.
Он высадился в ста милях отсюда и маршем идет на Париж.
Landed 100 miles from here.
Показать ещё примеры для «miles»...
advertisement

сто миль — hundred miles

Чтобы забраться выше нашего радарного покрытия он должнен был бы подняться вертикально, пока не набрал бы сто миль высоты.
To get above our radar umbrella like that it would have to climb vertically until it was a hundred miles high. The darned thing would be in outer space.
Надо углубиться на сто миль на территорию, занятую французами.
It means going a hundred miles into occupied French territory.
Ты приблизительно в сто милях от Умнограда.
You are about a hundred miles from Smartville.
В ста милях к югу от Санта-Фе.
Hundred miles south of Santa fe.
Пришельцы уничтожили все остальные мосты в радиусе ста миль отсюда.
Aliens have blown up every other bridge within a hundred miles of here.
Показать ещё примеры для «hundred miles»...
advertisement

сто миль — miles away

Но зачем ехать всего лишь за сто миль?
But why go a mere 100 miles away?
— Мистер Монк... колледж Фултон находится в ста милях отсюда.
— Mr. Monk— Fulton College is 100 miles away.
Солнышко, вулкан в ста милях отсюда, в ВайОминге.
Honey, that volcano was 100 miles away in Wyoming.
Это за сто миль отсюда.
It's 100 miles away.
Им будет наплевать, что Барр убивал в ста милях отсюда, только, что он приезжал сюда тренироваться.
Wouldn't matter to her if Barr did his killing 100 miles away, only that he came here to rehearse.
Показать ещё примеры для «miles away»...