стоящая причина — перевод на английский

стоящая причина — good reason

У меня не было ни одной стоящей причины.
I have no good reason.
Дай мне хоть одну стоящую причину.
Give me one good reason.
Ага, и всё это кончилось из-за по настоящему стоящей причины.
Yeah, that ended for a real good reason.
Что ж, если ты не назовешь мне хоть одну стоящую причину, почему я должен разрешить тебе остаться здесь, ты отправишься обратно в Бостон в ближайшее время...
So unless you can give me one good reason... why I should let you stay here, you're reporting back to Boston asap...
И я не стану отнимать его у нее без стоящей причины.
I'm not taking that away from her without a good reason.
Показать ещё примеры для «good reason»...