стоящая информация — перевод на английский

стоящая информация — real information

Нет стоящей информации.

No real information.

Показывает, что у него есть стоящая информация в обмен на иммунитет.

The way of establishing he has real information in exchange for immunity.

— В конце концов я нашла стоящую информацию. С кем папа возможно встречался.

I finally got some real info on who Dad might have been seeing.

Я удивлен, что ты не подумал, что это стоящая информация, говоришь мне только сейчас.

I'm surprised you didn't think this was worth your while telling me till just now. Or am I?

Если получите стоящую информацию, записывайте.

If you got hard information, write it up.

Если она внутри здания и она жива, мы можем перестать играть в политику и получить стоящую информацию.

If she's in that building and she's still alive, we can stop playing politics and get some real intelligence.