стоять у стен — перевод на английский

стоять у стен — stand by that wall

А внутренняя охрана следит за выходами и коридорами, что наводит на один вопрос.. почему этот охранник стоит у стены?

And the interior guards are guarding the doorways and the corridors, which begs one question... why is that guard standing at the wall?

Съемочная группа новостей 13 канала стоит у стен тюрьмы города Гантер, чтобы освещать все в прямом эфире.

The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.

Ладно, вы, ребята, стоите у стены и не на дороге, пока я вас не позову.

All right,you guys stand against the wall and out of the way unless I call for you.

Вы оба стойте у стены.

Both of you stand by that wall.

Стойте у стен!

Stay against the wall!

Просто стойте у стены.

Just stay against the wall.

Следующие три дня мы стояли у стены и продалбливали ее резцом.

We stayed at the wall, chiseling away for the next three days.

Когда доберемся до входа, стой у стены и не двигайся.

When we get to the entrance, stay flat against the wall.

Я тут стою у стены, бетонная стена... там где ты мне сказал.

I'm at a wall here, a cinder block wall... where you told me I have to go.

Я стояла у стены и смотрела. Разбитая, опустошенная.

I had to stand in the wings and watch, devastated.

Этот шкаф стоит у стены, да?

That cabinet rests against this wall, yes?

Стоя у стены.

Up against a fence.