стоять у основания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять у основания»

стоять у основания — другие примеры

Совершенно ясно, что мотивы тех, кто стоял у основания Союза были не так чисты, как их биографы и союзники могли бы полагать.
It's clear the motives of those at the birth of the Alliance were not as pure as their biographers and allies would suggest.
Никогда в моих мечтах я не мог вообразить, что буду стоять у основания этих колонн.
Never could I have imagined I would one day stand beneath these great columns.