стоять с трудом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять с трудом»

стоять с трудомcould hardly stand

Он стоял с трудом.
He could hardly stand.
В конце недели я даже стояла с трудом! И вы волнуетесь за Роя Вилкинсона?
At the end of the week, I could hardly stand up, and you're worried about Roy Wilkinson?