стоять поперёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять поперёк»

стоять поперёк — другие примеры

У меня, позвольте доложить, эта маленькая экспедиция долго будет стоять поперёк глотки.
Even so, Sir, this expedition is going to be hard to swallow.