стоять перед судьёй — перевод на английский

стоять перед судьёй — stand up in front of judges

Я сижу за этим столом весь день, и я сижу в задней части зала, когда жен обирают при разводах. И идея о том, чтобы стоять перед судьей, даже в суде по мелкому иску...
I mean, I sit at that desk all day, and... and I sit in the back of rooms as wives get taken in their divorces, and the idea of standing up in front of a judge,
Я стоял перед судьей и признался в содеянном... в том, что убил человека.
I stood in front of a judge and I admitted what I'd done... that I killed a man.
И, стоя перед судьей, мы пообещаем заботиться о тебе.
And we're gonna stand in front of a judge, and we will promise to take care of you.
Ты стоишь перед судьями и присяжными.
You stand up in front of judges and juries.
advertisement

стоять перед судьёй — другие примеры

И может так произойти, что я буду стоять перед судьей до того, как закончится день.
Chances are I might find myself in front of a judge before the day is out.