стоять перед дверью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять перед дверью»

стоять перед дверьюstand at the door

Тот кто стоит перед дверью рано или поздно попытается в нее войти!
And he who stands before a door will one day try to get in!
Стой перед дверью.
Stand at the door.
advertisement

стоять перед дверьюstand in front of the door

Я стояла перед дверью, а она просто накинулась на меня.
I stood in front of the door and she just came at me.
— Папа, не стой перед дверью.
— Don't stand in front of the door, Dad.
advertisement

стоять перед дверью'm in front of the door

Я стоял перед дверью, полностью контролируя ситуацию, но тут я начал думать обо всем, что ты сказала об эмоциональности, и это сбило мне весь настрой.
I was at the front door, totally in control, and then I started thinking about all that stuff you said about messiness, and it threw me off my game.
Барбу, я стою перед дверью и не могу зайти.
Barbu? I'm in front of the door and I can't get in.
advertisement

стоять перед дверью — другие примеры

Не стойте перед дверью!
Don't stand there!