стоять нос к носу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять нос к носу»

стоять нос к носу — другие примеры

Я их не слышал, босс, но стояли нос к носу, как любовнички.
I didn't hear them, but I sure seen them nose to nose.