стоять на фоне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять на фоне»
стоять на фоне — stand in front of
И теперь я буду стоять на фоне пустой карты не зная, что сказать, как чёртов истукан!
Now I gotta stand up in front of an empty map with nothing to say like a goddamn birthday clown!
Да, я не стоял на фоне кирпичной стены, держа микрофон.
Sure, I never stood in front of a red brick wall with a microphone.
Стоит на фоне сияющей пожарной машины, смотрит голубыми глазами, а эти грудные мышцы...
Standing there in front of that shiny fire truck with those blue eyes, and those pecs...
Я знаю, но на фотографии он стоял на фоне трактора с номерным знаком.
I understand, but in the photograph, he was standing in front of a tractor with commercial plates.
Я знаю, вы думаете, я стою на фоне зеленого экрана в студии города Бербанка, в Калифорнии, и за мной цифровая картинка Ватикана.
I know what you're thinking. I'm standing in front of a green screen at a studio in Burbank, California, and they digitalized the Vatican in behind me.
Показать ещё примеры для «stand in front of»...