стоять на пьедестале — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять на пьедестале»

стоять на пьедестале — другие примеры

Пусть решает государственный деятель, ведь ему стоять на пьедестале во фраке или в мантии, как Император Август.
Let the statesman decide on the statesman, whether he is to stand on a pedestal in a tailcoat or in a toga like the Emperor Augustus.
Стоите на пьедестале, прижав руку к груди.
You stand there, hand on the hearts.