стоять на посту — перевод на английский

«Стоять на посту» на английский язык переводится как «to stand on duty» или «to be on duty».

стоять на посту — stand guard

Ты не хочешь стоять на посту.
— You do not want to stand guard.
Я не хочу стоять на посту.
— I do not want to stand guard.
233-й, стоять на посту там.
— 233, stand guard over there.
23:00 Капрал Тедди Дюшамп стоит на посту.
2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard.
advertisement

стоять на посту — been at your post

Мои люди будут стоять на посту cегодня ночью.
My men will be posted outside tonight.
Ты весь вечер стоял на посту?
Have you been at your post all night?
advertisement

стоять на посту — другие примеры

Ленни, ты стоял на посту.
Lenny, you were on duty.
Я стоял на посту.
So, I was at a guard's post.
Звонит рядовой Нэш. Он стоит на посту на кухне.
Got a call from Private Nash on guard duty in the kitchen.
Мы стояли на посту на автостраде Гэри Хадсона.
We were at the tollbooth at the Henry Hudson Parkway, okay?
Ты похож на одного из русских пограничников, которые стоят на посту, замерзая от холода.
You look like one of those Russian border guards. Standing there, freezing cold.
Показать ещё примеры...