стоять на полке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять на полке»
стоять на полке — on the shelves
Ну, а что же тогда стоит на полке позади вас?
Well, what's that there on the shelf behind you?
Какое-то время она стояла на полке, но смотреть на нее было слишком тяжело.
I kept it on the shelf for a while, but it was too morbid.
Все награды стоят на полке.
The awards are all on that shelf.
Начните с мелочей — того, что стоит на полках и лежит в ящиках.
Start with the little things — the things on shelves and in drawers.
Телятам негде взять молоко, оно наше, стоит на полках.
The calves can't drink milk, that's our milk, belongs on the shelves, right?