стоять на коньках — перевод на английский

стоять на коньках — skater

Что, я плохо стою на коньках?

Am I not a really good skater?

Я правда хорошо стою на коньках.

— I'm a really good skater. — Uh-huh.

И да, я опять притворилась, что нетвёрдо стою на коньках.

And, yes, I pretended to be unsteady on my skates again.

Который сказал, что хуже того, как ты стоишь на коньках только...

Oh. The one who said the only thing worse than your skating is--

Мы правда не ладим с отцом, я научился вскрывать замки в детстве, и я фигово стою на коньках.

I don't get along well with my dad, I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater.