стоять на карте — перевод на английский

стоять на карте — at stake for

Довольно неразумное решение, учитывая то, что стоит на карте.

It's pretty meaningless, given what's at stake.

Моё эго стоит на карте.

My ego's at stake now.

Мне как-то не по себе... слишком много стоит на карте, чтобы просто отложить ее.

I just feel awkward and there's too much at stake for me to let it slide.

Помните, что стоит на карте, если вдруг не найдёте программу.

Remember what's at stake for you if you don't find the Carrion program.

Я в курсе, что стоит на карте, спасибо.

Yeah, I'm aware of the stakes, thank you.

Показать ещё примеры для «at stake for»...