стоять за дверью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять за дверью»
стоять за дверью — stand by the door
Они стоят за дверью.
They're standing outside that door.
Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.
Stand outside the door and watch him, but do not engage.
Я просто не оставила вас стоять за дверью.
I just didn't leave you standing at the door.
Я стою за дверью.
I'm standing outside your door.
В итоге ты ничего не делаешь — просто стоишь за дверью.
So, you're not doing anything and just standing by the door.
Показать ещё примеры для «stand by the door»...
advertisement
стоять за дверью — was behind the door
Я стоял за дверью.
I was behind the door.
Я стоял за дверью!
I was behind the door!
Я так же предпологаю, что ты не думаешь что он стоит за дверью целясь пистолетом Намбу в нас?
I also assume you don't think he's on the other side of that door, pointing a Nambu pistol at us?
[стук в дверь] Кто-то стоит за дверью.
There's someone at my door.
Арти из охраны стоит за дверью, так что тебя никто не побеспокоит.
Artie from security is outside the door, so no one will bother you.