стоять гробовая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять гробовая»

стоять гробовая — другие примеры

Когда я закончил, стояла гробовая тишина
When I finished, you could have heard a pin drop.
Именно поэтому стояла гробовая тишина там, где должны смеяться.
That's why there was silence where a laugh was supposed to be.
Думаешь, они не заметят, что здесь стоит гробовая тишина?
You don't think they're gonna notice that it's dead quiet in here?