стоять в толпе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять в толпе»

стоять в толпеwere in the crowd

Я скорее из тех, кто, стоя в толпе, смеется над рубашкой героя.
I'm the guy in the crowd making fun of the hero's shirt. — That's who I am. — Oh.
Я хочу стоять в толпе и слушать Геттисбергскую речь. Черчилль?
To have been in that crowd and heard the Gettysburg Address.
Ты стоял в толпе.
You were in the crowd.
advertisement

стоять в толпе — другие примеры

Дебют с правнуком Гертруды Уитни будет дорогого стоить в толпе дебютанток.
Debuting with Gertrude Whitney's great-grandson will count for a lot. — Walk.
Мне надоело постоянно стоять в толпе.
Well, I got tired of always standing out in the crowd.
Стояла в толпе рядом со статуей Бейлора.
Standing in the crown near Baelor's statue.