стоять в списке — перевод на английский

стоять в списке — другие примеры

Теперь, коль вы не на последнем месте По мужеству стоите в списке том, Скажите!
But if you have a station in the file, not i' the worst rank of manhood, say 't!
Полковник Фурас — это первое имя, которое стоит в списке, составленном в 68-м Бассой Лега.
[The first name on Bassi Lega's list is Colonel Furas.]
Ну... я... У Вас 2-й статус, что означает, что Вы больны достаточно, чтобы стоять в списке на донорство, но недостаточно, чтобы лежать в больнице, куда помещают с 1-м статусом.
No, i... you're currently status 2, which means you're sick enough to be on the national unos waiting list but not sick enough to be admitted into the hospital and placed on status 1.
Но всё-таки, есть правило, и ваша дочь стоит в списке ожидания на сердце, её дело должно быть рассмотрено комиссией по трансплантации.
However, in order for your daughter to get on the wait list for a heart, her case first needs to be reviewed by the transplant team.
Дорогая, ты стоишь в списке. С расписанием игр и всем прочим.
You stand there on the list, with the time and everything.