стоять в магазине — перевод на английский

стоять в магазине — другие примеры

Ладно, я знаю, что это убого, и пошло, и банально, но также это продает книги и позволяет им стоять в магазинах!
All right, I know it's cheesy and tacky and corny, but it also sells books and it'll get me in the shops!
— Я бесподобна. Видишь ли, мама сегодня в хорошем настроении, потому что выгодно продала обеденный стол и восемь стульев, от разных гарнитуров, что стояли в магазине с тех пор, как мне исполнилось 4.
See, my mom was in a good mood today because she made a big sale — a dining room table and eight chairs, none of which matched, that have been hanging around the shop since I was four.
Вы знаете, эту штуки. Вы стоите в магазине, в час ночи... пытаете сконцентрироваться, а оно задает вам вопросы.
, still open à 1am you trying to focus you, and it arrête not ask you questions.
Я стоял в магазине, держал их в руке, и начал задыхаться.
I mean, I stood there at the grocery store, I had them in my hand, and I choked.
Ты застрелишь человека за то, что он стоит в магазине хозтоваров?
What, you gonna shoot a man 'cause he's standing in a hardware store?