стоять в зале — перевод на английский

стоять в зале — was in court

Я стоял в зале суда напротив Уилла....

I was in court across from Will...

Я стоял в зале суда напротив Уилла Гарднера.

I was in court across from Will Gardner.

но я не могла не фантазировать о том, как стою в зале суда.

But I couldn't help but fantasize seeing myself standing in a courtroom.

Когда я была твоей ровесницей, я стояла в зале суда перед толпой незнакомцев и во всех подробностях описывала, как он ко мне приставал.

When I was your age, I had to stand in a courtroom with a bunch of strangers and tell them all the ways that he abused me.

За те 33 минуты, на протяжении которых Хаггерти стоял в зале соглашения с индейцами.. Я могу только представить, что он чувствовал.

For those 33 minutes Haggerty stood in the Indian Treaty Room I can only imagine what he was feeling.

Прямо сейчас тысяча людей стоят в зале, ожидая, чтобы увидеть тебя.

There's thousands of people in a room right now just standing, waiting to see your face.

— Нет, никогда не стоял в зале суда.

— Nah, he never took the bar.

— Они стояли в зале.

— They stood in the hall.

И я не единственный герой в этом зале, я стою в зале полным героев.

And I'm not the only hero in this room. I'm standing up here in front of a room full of heroes.