стоять в душе — перевод на английский

стоять в душе — in the shower

Слушай, это твои дела, а мне не стоило в душе упоминать бывшего мужа, так что я больше так не буду.

Listen... your business is your business, and me bringing up my ex-husband in the shower just... that wasn't right, so... I'll never do it again.

Просто это.. это как бы намного проще, когда... стоишь в душе ну и ты, как бы сам себе, ну и не надо там...

It's just... it's so much easier when it's, like, in the shower, you know, and you're by yourself and you don't...

И когда я стою в душе, натираясь этим шампунем для особых случаев, который, кстати, нифига не делает тебя особенной.

And when I think about myself in the shower, using that special shampoo, which, for the record, doesn't make anyone feel very special at all.

Я стояла в душе... я выгляжу беременной.

I looked down at my stomach.

Я стоял в душе вот так.

I had to stand in the shower, and go like that...