стоять в доме — перевод на английский

стоять в доме — standing in a house

Можно нам просто секунду, чтобы признать как безумно,что мы стоим в доме,в котором ты вырос?

Can we just take a second to acknowledge how insane it is that we're standing in the house that you grew up in?

И давай не будем забывать, что мы стоим в доме где жила тетя Елены — Дженна

And let's not forget that we're standing in a house where Elena's Aunt Jenna used to live.

«или первая, вторая и третья базы заняты...» — А что если бегущий стоит в доме? — Не бывает бегущих в доме.

I plan to attack the Trelka V starbase and push into Cardassian territory.

— А что если бегущий стоит в доме?

— What if there is a runner at home?

Оно должно стоять в доме.

Don't leave it outside too long.

Значит, ты расставил всю мебель так, как она стояла в доме.

So, you put all the furniture the same way it was in the house. What that really necessary?