стоять в дверях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять в дверях»
стоять в дверях — standing in the doorway
— Не помню я ничего. Помню только, как стояла в дверях, а ты снимал меня на камеру.
I remember standing in the doorway and you pointing a camera at me.
Но я видела, что жилец стоял в дверях десять минут назад.
But I just saw the tenant like ten minutes ago standing in the doorway.
Проходи, проходи, Что за привычка стоять в дверях
Come in. Don't keep standing in the doorway.
Идем, не стой в дверях.
Come, Paula. Don't stand there in the doorway.
Не стойте в дверях.
Don't stand there in the doorway.
Показать ещё примеры для «standing in the doorway»...
advertisement
стоять в дверях — standing at the door
И Макса, он просто стоял в дверях.
And Max is there, you know, just standing at the door.
Вебстер, вы стоите в дверях.
Webster, you're standing at the door.
Возможно, мальчик, который стоит в двери и смотрит, это вы.
Maybe the boy standing at that door, watching, is you.
Кажется... я видела Бена, когда стояла в дверях маминой комнаты.
I think... I saw Ben as I was standing at the door of my mom's room.
Она же будет стоять в дверях и отпускать язвительные комментарии.
She'll just be standing near the door making droll comments.
Показать ещё примеры для «standing at the door»...