стоять во дворе — перевод на английский

стоять во дворе — are in the yard

Я владел этим Спринтом со времен старших классов, но он просто стоял во дворе, так что я продал его пару месяцев назад.

I owned that Sprint since high school... but it was just... it was just sittin' in the yard, so, I... I sold it, a few months ago.

Я могу играть с маленькими воротами, но я не могу играть с воротами, которые стоят во дворе...

I could, actually, with small goals, but I can't play with goals that are in the yard...

Просто кто-то стоял во дворе у мистера Риддла.

I saw somebody standing in Mr. Riddle's backyard. — Probably Mr. Riddle.

Он не стоял во дворе, когда вы уезжали?

Was one parked in the yard or in the street when you left?

Я мог бы починить старый грузовик, что стоит во дворе, и...

I could fix up that ol' Mack truck that's sitting there like a goddamn... Well, that's good.

Люди могут просто стоять во дворе и пастись как коровы.

People can just stand around in the yard and graze like cows.

Она стоит во дворе джаз-клуба, но её встречают поклонники джаза.

'She's standing outside a jazz club 'but she's about to have a run-in with some jazz lovers.'

Показать ещё примеры...