стояла спокойная — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стояла спокойная»
стояла спокойная — stand still
— Джо, стой спокойно.
— Joey, stand still.
— Стойте спокойно.
— Stand still.
— Пусть он стоит спокойно!
— Make him stand still!
Если вы должны здесь быть, то стойте спокойно и молчите.
If you must stay, stand still and be quiet.
Стойте спокойно. Не дайте ему вас сдвинуть.
Stand still.
Показать ещё примеры для «stand still»...
advertisement
стояла спокойная — hold still
Стой спокойно.
Now, hold still.
Стой спокойно, я сказал.
Turn around! Hold still!
Стойте спокойно.
Hold still.
— Марти, стой спокойно.
— Marty, hold still.
Стой спокойно.
Oh, hold still! ...hold still!
Показать ещё примеры для «hold still»...
advertisement
стояла спокойная — stay still
Стой спокойно!
Stay still!
— Стой спокойно.
— Stay still.
Стой спокойно.
Stay still. — Okay.
Ньют, просто стой спокойно.
Newt? Newt, just stay still.
Стойте спокойно!
Stay still!
Показать ещё примеры для «stay still»...
advertisement
стояла спокойная — stay calm
Стойте спокойно.
Stay calm.
Прежде всего стойте спокойно.
The first thing you do is stay calm.
Просто стой спокойно.
Just stay calm!
Стой спокойно, Брюс.
Stay calm, Bruce.
Стой спокойно.
Stay calm.
Показать ещё примеры для «stay calm»...
стояла спокойная — keep still
— Стой спокойно.
— Keep still.
— Хорошо, только стой спокойно...
— Fine, but keep still...
Стойте спокойно. Вас уже увидели.
Keep still, you must be seen.
Просто стой спокойно.
Just keep still, man.
Стой спокойно!
Keep still!
Показать ещё примеры для «keep still»...
стояла спокойная — be still
— Стой спокойно!
Be still.
Стой спокойно!
Be still!
Стой спокойно.
Be still.
Стой спокойно.
— Be still.
Гора стоит спокойно, Кристиан
The mountain is still, Kristian.
Показать ещё примеры для «be still»...