стою в очереди на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стою в очереди на»

стою в очереди на'm on line at the

А вы в курсе, что я не стою в очереди на престолонаследование?
You know, I'm not in line to be the prince or anything?
Что я стою в очереди на пересадку кистей.
That I am in line for a hand transplant.
B 11:00 он стоял в очереди на атракцион, на котором катался 16 раз, каждый раз с новой семьей.
By 11:00 A.M., he was in line for the flume, which he rode 16 times, all with different families.
Когда мы стояли в очереди на «Танцы с волками» и один парень пролез перед нами и я взорвался?
That time we were in line for Dances With Wolves and that guy cut in front of us and I just lost it?
Допустим, я стою в очереди на почте.
Okay. I'm on line at the post office.