сторону гор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторону гор»
сторону гор — side of the mountain
На той стороне горы.
At the other side of the mountain.
В местечке на другой стороне горы.
Not yet. In the Shtetl on the other side of the mountain.
Теперь надо выйти из укрытия и пройти к другой стороне горы незамеченным...
Now I have to come out of this hiding place walk to the other side of the mountain without being seen...
Райнхольд и Гюнтер могли, спуститься по диамирской стороне горы.
Reinhold and Gunther could descend diamirskoy side of the mountain.
Спуск вниз по другой стороне горы занял у нас 2 дня.
The descent down the other side of the mountain took us 2 days.
Показать ещё примеры для «side of the mountain»...
advertisement
сторону гор — mountains
Поломничество в сторону гор, озер и пляжей все продолжается.
The movement to the mountains, lakes and beaches continues.
Одни будут отвлекать далеков у городской стены А другие попробуют атаковать со стороны гор.
The one to distract the Daleks on the city wall side and the others to try and force a way through the mountains.
Сэр... он улепетывал в сторону гор.
Sir? he was hightailing it for the mountains.
Оно движется со стороны гор, судя по скорости, это не комета и не метеор.
It is clearing the mountains, moving too slowly to be a comet or meteor.
Приют находился на пути в сторону гор в округе Кокура.
The Home was in the mountains by Kokura.
Показать ещё примеры для «mountains»...