сторона камеры — перевод на английский

сторона камеры — behind the camera

По ту сторону камеры я не делаю различий.
I treat it all the same behind the camera.
С другой стороны камеры.
Behind the camera.
— Вы всегда были по другую сторону камеры.
So, you've always been the one behind the camera.
Тут, Шамех бежит в стороны камеры, поэтому звук лучше.
In this, Shamekh is running towards camera, so the audio's better.
advertisement

сторона камеры — side of the camera

— Ну, Куэти, каково быть по другой стороне камеры?
Well then, Kōichi... How would you like be on the other side of the camera? Huh...
— Но сейчас я нужна Феркату по эту сторону камеры.
Furkat needs me on this side of the camera.
По ту сторону камеры находится врач, дополнительная пара глаз, которая поможет вам не совершать ошибок, улучшить уход за пациентами, максимально повысить эффективность врачебной работы...
On the other side of the camera is a remote physician, an extra set of eyes to help reduce mistakes, improve patient care, and maximize physician hours...
Что плохого быть по другую сторону камеры.
What's wrong with being the other side of the cameras?
advertisement

сторона камеры — front of the camera

Но я устала от политиканов по ту сторону камеры.
But I'm over the empty suits in front of the cameras.
А ты, должна быть по другую сторону камеры.
You're the one who should be in front of the camera.
advertisement

сторона камеры — другие примеры

Но фотографий Рафса с Алексой там не было, и в лифте Алекса не смотрела в сторону камеры.
But there was no picture of rafts with alexa, and alexa had her head turned away from that camera in the elevator.
С этой стороны камеры оказаться нелегко?
— It's not that easy on this side, huh? — It's uncomfortable.
Что ты думаешь о других по ту сторону камеры?
What do you think on the other end of the clinic?
С той стороны камеры.
There are security cameras outside.
Я не сразу поняла, с какой стороны камера.
I didn't realize with which side of lenses facing.
Показать ещё примеры...