сторона истца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторона истца»
сторона истца — plaintiff
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
Ally McBeal for the plaintiff!
— Нет. Я просто получил повестку со стороны истца.
All I can say is that the plaintiff subpoenaed me.
Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.
Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.
Ответчик имел поддержку и доверие со стороны истца, оба дружили как соседи и в военных вопросах,
The defendant had the confidence and trust of the plaintiff, both in friendship, as neighbours and in military matters
С такими свидетельствами, мистер Каннинг, я принимаю сторону истца.
Given this evidence, Mr. Canning, I rule for the plaintiff.