стопарь — перевод на английский

Варианты перевода слова «стопарь»

стопарьdrink

Такой вид отца, который встает каждое утро, надевает костюм и галстук, едет в дурацкий офис, приходит домой ровно в 17:30, накатывает стопарь и проводит время со своей грёбаной семейкой.
The kind of father who gets up every morning, puts on a suit and tie, drives to some lame office park, comes home at 5:30 on the dot, has a drink, and hangs out with his fucking family.
Первый стопарь за мой счет?
First drink on me?
advertisement

стопарь — другие примеры

Наебни-ка ещё стопарь, Меррик!
Drink that fucking second shot, Merrick!
Заказала чистый виски хряпнула стопарь, одарила меня широкой улыбкой сказала, что теперь свободна.
Ordered a whiskey neat, slammed it back, gave me a big ol' crocodile grin, said she was free.