стоматит — перевод на английский

стоматит — thrush

У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
I have got chilblains, tinnitus and thrush!
Это может быть кандидозный стоматит.
It could be oral thrush.
Я проверила твой рот на стоматит.
I checked your mouth for thrush.
— С каких это пор кандидозный стоматит мятный?
— Since when is oral thrush minty? — It isn't.
advertisement

стоматит — cankers

У меня стоматит.
I have a canker.
А во рту стоматит, который не проходит.
And I've got a canker in my mouth that won't go away.
Жидкость для полоскания обжигает мой стоматит.
It burns my cankers.
— Да, да, стоматит.
— Right, right, cankers.
advertisement

стоматит — canker sore

Я думала, у меня стоматит.
I... thought I had a canker sore.
И припишешь эту заслугу себе, ты, спутник язвенного стоматита.
Of course you'll take the credit, you buzzard's canker sore.
Стоматит.
Canker sores.
advertisement

стоматит — другие примеры

Ты прямо глоток свежего воздуха к моему стоматиту.
You're a breath of fresh air in my stoma.
Хорошо, так кто — то со стоматитом поцарапал его чем-то металлическим, а затем облизал?
Okay, so somebody with a thrush infection scratched him with something metal, and then licked him?
Или, может, опасным вирусом стоматита.
Or, uh, maybe a nasty case of thrush.