столярная мастерская — перевод на английский

столярная мастерская — carpentry shop

Была ещё столярная мастерская дедушки.

There was my grandfather's carpentry shop here, too.

Несколько поколений моя семья управляла столярной мастерской.

My family ran a carpentry shop for generations

Столярной мастерской нет и я не знаю, работал ли он там. А если работал то, может, приходил сюда за инструментом?

The carpentry shop is gone. I don't even know if he worked there or not but if he did, maybe he used to come in here for hardware.

Ещё нам понадобятся стулья для столярной мастерской.

But we need the stools for wood shop.

Ни его столярная мастерская, ни идиотские кораблики в бутылках А теперь он доволен

Not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle.

Это столярная мастерская.

This is a carpentry.

Он 22 года проработал в столярной мастерской.

He worked in the carpentry for 24 years.

Пиршество было приготовлено в столярной мастерской на длинных досках, положенных на козлы.

The feast was held in the workshop on long boards resting on trestles

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter,

Это — не столярная мастерская?

This isn't wood shop class?

— Храпит, как столярная мастерская. — Илана ушла наверх.

It sounds like a carpenter's shop.

Это не столярная мастерская.

This isn't woodshop.