столь ранний час — перевод на английский

столь ранний час — so early

Извините, что беспокою в столь ранний час, Миссис Мэрэн.

Officer maple: Sorry to bother you this early, Mrs. marin.

Спасибо всем, что пришли в столь ранний час.

I appreciate everyone coming in early.

Простите, что пришлось потревожить в столь ранний час.

I'm sorry to disturb you so early in the morning.

Я прошу прошения за визит в столь ранний час.

I apologise for this unusual hour.

Советую бьIть вежливьIм в столь ранний час.

Be polite this time of the morning.

Хочу искренне поблагодарить вас за то, что пришли сюда с столь ранний час.

I want to thank each one of you for being intrepid enough to turn up in the wee small hours of the morning.

Это великая честь, сэр, и в столь ранний час.

Ah. This is indeed an honour, sir, and at such an early hour.

В час пик бомбы были взорваны в трёх электричках и в автобусе. Погибли как минимум 50 мирных жителей которые в столь ранний час...

At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus.

Показать ещё примеры...